Saturday 16 February 2013

France 3 go for ride on Lionel Lemanchois new Prince de Bretagne Maxi 80 trimaran

bing translation

While the harshest of winter seems now behind, the time is more than ever come to multiply the outlets.

This Thursday, Lionel and his team took advantage of a good weather window to invite a team of France 3 to taste sensations offered by the Maxi80: spikes of speed at 35 knots, feelings of power and passion spinning on a float. Sun and Breeze amount crescendo over the hours, 'it smokes well", says Lionel with a smile that says after this small tonic session in output media.

* Images to show on France 3 Basse Normandie, log from 7 pm on Sunday, February 17.

original article

Alors que le plus rude de l'hiver semble désormais derrière, l'heure est plus que jamais venue de multiplier les sorties.

Ce jeudi, Lionel et son équipe ont profité d'une bonne fenêtre météo pour inviter une équipe de France 3 à goûter aux sensations offertes par le Maxi80 : Pointes de vitesse à 35 noeuds, sensations de puissance et d'ardeur à filer sur un flotteur. Soleil, et bonne brise montant crescendo au fil des heures, "ça fumait bien", confie Lionel avec un sourire qui en dit long après cette petite session tonique en guise de sortie médias.

* Images à voir sur France 3 Basse Normandie, dans le journal de 19h le dimanche 17 février.


No comments:

Post a Comment