From the following press release (in French) on the Banque Populaire Sailing website:
The rough bing translate is below:
LOÏCK PEYRON WILL REPLACE ARMEL LE CLÉAC ' H FOR THE ROUTE DU RHUM
Thursday, September 04, 2014 - 09 h 15
Armel Le Cléac ' h, skipper of the Maxi Solo Bank Populaire VII, severely wounded in the hand and forced to forfeit for the Route du Rhum - Destination Guadeloupe 2014, will be replaced, the time of this race, Loïck Peyron. People's Bank, in perfect harmony with its skipper, naturally turned to the browser from La Baule, a great connoisseur of multihulls which won the Jules Verne trophy aboard the Maxi Bank popular V in 2012.
Loïck Peyron, quickly seduced by this opportunity, took time to reflect before agreeing to this challenge. Navigation test aboard the Maxi Trimaran with the Team Banque Populaire allowed him to judge the intrinsic frame and, it is excited by this great challenge posed by participation in the Route du Rhum in the final category, that it will align at the start of the most famous of the transatlantic with the trimaran wearing the colours of the Bank of the sail.
Armel Le Cléac ' h, which control perfectly its support, will accompany Loïck Peyron in his preparation for him deliver all his experience gained in 4 transatlantic and 2 records carried out aboard the Maxi Solo Bank Populaire VII.
At the same time, in agreement with Banque Populaire, which he retains all his confidence, it will focus during this period forced ashore on the construction of the new monohull Banque Populaire for the Vendée Globe 2016-2017.